Keep track of your expenses as a freelance writer so you're organized come tax time.